Les heures donnent une idée, mais sont approximatives ^^
Conversation entre Junsu et TaecYeon (2PM) (@Jun2daKAY & @taeccool)[1h10]@taeccool : 준수야 생일축하한다 오늘 너랑 같이있지 못할거같지만 진심으로 축하한다!!
[1h10]@taeccool : Junsu-ya~ Bon anniversaire. Il semblerait que je ne puisse pas passer la journée d'aujourd'hui avec toi, mais je te souhaite un joyeux anniversaire de tout mon coeur !!
[1h15]@Jun2daKAY : @taeccool ㅋㅋ내일같이있자 담엔내가1층쓸게 love u homboi
[1h15]@Jun2daKAY : @taeccool ㅋㅋ On passera la journée de demain ensemble, et j'utiliserai le lit du bas la prochaine fois. Je t'aime copain (?)
Min (miss A) (@missA_min)[8h30]@missA_min : Goin to chingdao today! Ps. 준케이님의생신을추카합니당' -
[8h30]@missA_min : Je vais à Chingdao aujourd'hui ! Ps. Bon anniversaire JunKAYnim -
[9h30]@missA_min : At the airport noww-waiting- http://twitpic.com/3q1t2z
[9h30]@missA_min : à l'aéroport en ce moment - en train d'attendre - http://twitpic.com/3q1t2z
Jia (miss_A) (@missA_Jia)[8h30]@missA_Jia : 여러분~~~날씨 진짜진짜~~~~너무 추워요!!감기 조심하세요!!!!!天气真的很冷!注意不要感冒哦~~~~>_<
[8h30]@missA_Jia : Tout le monde~~~le temps est vraiment vraiment~~~~très froid !! Attention au rhume !!!!!
(pas de traduction pour le chinois...)[8h45]@missA_Jia : ㅋㅋㅋㅋㅋ 공항에서~기다리고있당~~~~앙~~~미녀야<~~~~~^^ http://yfrog.com/h5stzmj
[8h45]@missA_Jia : ㅋㅋㅋㅋㅋ à l'aéroport en train d'attendre~~~~Ah~~~Min-ya<~~~~~^^ http://yfrog.com/h5stzmj
[10h00]@missA_Jia : @Jun2daKAY 슈슈~~~~~~생일 축하축하!!!!!!ㅋㅋ
[10h00]@missA_Jia : @Jun2daKAY SuSu~~~~~~Bon anniversaire !!!!!!ㅋㅋ
Réponse de Junsu (2PM) (@Jun2daKAY) à Min (@missA_min)[9h00]@Jun2daKAY : @missA_min 땅큐~~~~
[9h00]@Jun2daKAY : @missA_min Merci~~~~
JYP (@followjyp)[11h00]@followjyp : @Jun2daKAY 생일추카해 방송맨 올해를 니 최고의 해로 만들렴! Happy B-day bro, make this year ur best year ever!
[11h00]@followjyp : @Jun2daKAY Bon anniversaire "BangSong Man"
(=broadcast man), fais que cette année soit la meilleure de toutes
(le message coréen est sensiblement le même que celui en anglais)Conversation entre Nichkhun (2PM) (@Khunnie0624) & Junsu (2PM) (@Jun2daKAY)[18h00]@Khunnie0624 : #junkayday happy birthday @Jun2daKAY! 건강하구 오늘놀까???? ㅋㅋㅋㅋㅋ
[18h00]@Khunnie0624 : #junkayday Joyeux anniversaire @Jun2daKAY ! Reste en bonne santé, on devrait s'amuser une peu aujourd'hui, non ?
[18h00]@Jun2daKAY : @Khunnie0624 놀까?ㅋㅋ건전하고건강하게?
[18h00]@Jun2daKAY : @Khunnie0624 Est-ce qu'on devrait ? kk Sains et saufs ?
Chansung (2PM) (@2PMagreement211)[19h30]@2PMagreement211 : 하아...차막혀 ㅠㅠㅠㅠ
[19h30]@2PMagreement211 : Haa... Bouchons T.T
Junsu (2PM) (@Jun2daKAY)[21h30]@Jun2daKAY : 제 생일을 축하해주신 모든분들 우리맴버들 내친구들 우리팬분들 너무고맙고 사랑해요들^^
[21h30]@Jun2daKAY : Merci tout le monde pour m'avoir souhaité un bon anniversaire, nos membres, mes amis, nos fans, je vous aime tous~^^
[22h30]@Jun2daKAY : 쿤 우영 슬옹 진운 권이 홍규 roger 삼겹살 먹고 콜라한잔하는중ㅋㅋ 건전하게 축하해줘서 참고맙다 ㅋㅋㅋ http://yfrog.com/gyc1ziyj
[21h30]@Jun2daKAY : Je mange du samgyubsal et je bois du coca avec Khun, Wooyoung, Seulong, Jinun, Kwoni, Hongyu & Roger. Merci pour la fête saine kkkk http://yfrog.com/gyc1ziyj